DESPAIRRRR

:C The ust i've been working on translating into romaji doesn't fit the translated lyrics, which would explain why only KANIPAN. has done the cover for it..
This is very saddening.

:'< I had art and everyyyyyyything

Wait, it's going from hiragana to romaji and it doesn't work? D: Saywut?

Yeah, It's a hiragana UST and I go through and individually place in the syllables in place of random thinggies that pop up in my Eng-Patch UTAU..

But um, the lyrics don't fit, like, the song is too long.

...oh
You mean when you export as a wav and go into a program like audacity to mix it, it doesn't fit like that?
I cheat on FL Studio a lot. Slicing the wav file into multiple parts allows you to move them around so you can fit it right.

Nuh uh D:
THe UST hasnt enough lyric boxes

ZETSUBOUSHITAAA

THAT. is so annoying! The midi I used for Fireflies had that problem too. You can try fit as much as lyrics into one bar >.<

It's like missing entire stanzas D':

ITS UNFIXXABLEEEEEEEEEEE.
unless i'm lyk doing it wrong, then thats all my fault xD