Song of the eared robot MULTILINGUAL CHORUS (FULL!)

    Share

    Catarsis

    Posts : 802
    Notes : 1916
    Reputation : 17
    Join date : 2010-01-16
    Age : 75

    UTAU Information
    UTAUloid or Project:
    Blog/Website:
    Status: Katarina Sokkyoune NÜ available for download.

    Re: Song of the eared robot MULTILINGUAL CHORUS (FULL!)

    Post by Catarsis on Wed Jun 30, 2010 8:56 pm

    @MrTheKat: ok, added and downloaded! Smile
    @Other ppl: Take your time for corrections...I have time to do this peacefully, but if I have the song done soon, I'll make the video sooner of course. :>

    mintie

    Posts : 225
    Notes : 768
    Reputation : 8
    Join date : 2010-01-29
    Age : 20
    Location : SoCali!

    UTAU Information
    UTAUloid or Project: MSloids
    Blog/Website: http://msloids.blogspot.com/
    Status: act1 + fixed oto

    Re: Song of the eared robot MULTILINGUAL CHORUS (FULL!)

    Post by mintie on Wed Jun 30, 2010 10:24 pm

    @rashiya it's okay! lol it's what I meant by meaning I sound like a kid orz i only know very basic chinese characters, so I can't really tell if those are the correct ones o3o i just put it in a pinyin thingy and think about it ^^;

    @syo I don't understand one character of that, I'm not sure about Cantonese vs Mandarin stuff, and when I put it in a pinyin and translator it didn't seem to be the correct lyrics o_o; so I didn't want to use it to be safe.

    I'll go think about the lyrics now e_e;;

    EDIT: my friend said the Chinese lyrics Syo said are more poetic and probably would be better... so i guess I will change it to that.

    problem is I don't understand a word of that lolol but I guess I know the pinyin *^*

    EDIT2: the pinyin is
    pin jik jeuk/jue ching mong; pin jik jeuk/jue ching mong;
    pin jik jeuk/jue ching mong bei paau hei yau joi chi bei se hei
    is 著 jeuk jyu, jeuk, or jyu? OTL well I used jyu because I didn't want to edit the ust so much [sample when I use it with the Japanese Kirin already has... she sounds... so American xDDD]

    Lenexia

    Posts : 352
    Notes : 854
    Reputation : 18
    Join date : 2010-01-23
    Age : 22
    Location : ON CANDY MOUNTAAAAAIN

    UTAU Information
    UTAUloid or Project: Tuwai Raitone / Mia Kakune / Dio Kongosekine
    Blog/Website:
    Status: All three released.

    Re: Song of the eared robot MULTILINGUAL CHORUS (FULL!)

    Post by Lenexia on Mon Jul 05, 2010 12:35 pm

    Weee Deadline and I finished it. Download here~:

    http://www.mediafire.com/?vww5gzuwzyy

    btw, I replaced "Beat" with another word now 8D'

    "Vor langer Zeit reisend, mit dem Takt der Poesie
    Bedeutet es etwas? Schreib es bitte für mich auf"

    mintie

    Posts : 225
    Notes : 768
    Reputation : 8
    Join date : 2010-01-29
    Age : 20
    Location : SoCali!

    UTAU Information
    UTAUloid or Project: MSloids
    Blog/Website: http://msloids.blogspot.com/
    Status: act1 + fixed oto

    Re: Song of the eared robot MULTILINGUAL CHORUS (FULL!)

    Post by mintie on Mon Jul 05, 2010 3:08 pm

    Um, I just hope this is correct pronunciation and lyrics ^^;

    numbarr3

    Posts : 192
    Notes : 725
    Reputation : 10
    Join date : 2010-02-20
    Age : 22
    Location : Wonderland

    UTAU Information
    UTAUloid or Project: KAISA
    Blog/Website: http://utaukaisa.blogspot.com/
    Status: Kaisa ACT 2; Recording some sounds for 2.1

    Re: Song of the eared robot MULTILINGUAL CHORUS (FULL!)

    Post by numbarr3 on Mon Jul 05, 2010 5:12 pm

    vodKata wrote:@numbarr3: Of course you can! Here's the part you have to translate:
    Spoiler:
    While we are still trying to find what might happen
    Waving back and forth so that your breath can run out

    i got my part translated, and sorry for being late >A<
    [url=http://adf.ly/246619/http://www.4shared.com/file/1gSBPoOL/Song_of_the_eared_robot_estoni.html ]here's my rendered parts.[/url] :]

    Translated part.
    Spoiler:
    Kuigi me oleme ikka veel üritab leida mida võib juhtuda,
    Viipab edasi-tagasi nii, et teie hingeõhk võib otsa


    Last edited by numbarr3 on Mon Jul 05, 2010 5:40 pm; edited 2 times in total (Reason for editing : forgot to put the translation >A<)

    Fura

    Posts : 154
    Notes : 464
    Reputation : 8
    Join date : 2010-01-09
    Age : 22

    UTAU Information
    UTAUloid or Project: Kirane Shura
    Blog/Website: http://www.youtube.com/user/Katfura
    Status: Almost done th first VCV song! (just need to finish the picture~)

    Re: Song of the eared robot MULTILINGUAL CHORUS (FULL!)

    Post by Fura on Mon Jul 05, 2010 5:59 pm

    Yaay finished just in time~
    Dutch is so much harder than it seems T^T
    Download~
    Here my translated lyrics:
    Spoiler:
    Dat je alleen maar zwaait, om maar niet te schrijven waarom,
    de draaikolk van gevoel, steeds maar blijft schudden en trillen...

    Catarsis

    Posts : 802
    Notes : 1916
    Reputation : 17
    Join date : 2010-01-16
    Age : 75

    UTAU Information
    UTAUloid or Project:
    Blog/Website:
    Status: Katarina Sokkyoune NÜ available for download.

    Re: Song of the eared robot MULTILINGUAL CHORUS (FULL!)

    Post by Catarsis on Tue Jul 06, 2010 12:35 pm

    @Mintie: which are the lyrics of you part? I mean, for change the main lyric :>
    @Everybody: ok, thanks for sending your parts!
    Now, There's the people that must send me their parts if they wanna be in the chorus still:
    Aster Selene (Korean)
    xMienaiTsubasa (Welsh)
    jadii (French)
    CDchan (Filipino)
    Please hurry up!


    Fura

    Posts : 154
    Notes : 464
    Reputation : 8
    Join date : 2010-01-09
    Age : 22

    UTAU Information
    UTAUloid or Project: Kirane Shura
    Blog/Website: http://www.youtube.com/user/Katfura
    Status: Almost done th first VCV song! (just need to finish the picture~)

    Re: Song of the eared robot MULTILINGUAL CHORUS (FULL!)

    Post by Fura on Tue Jul 06, 2010 1:28 pm

    Waah I just figured out why Shura's part sounds so crappy ;A; I used the .bat file and not the vsq, so the timing is wrong =w=
    I'll try to remake it as soon as possible~

    xMienaiTsubasa

    Posts : 295
    Notes : 765
    Reputation : 7
    Join date : 2010-05-29
    Age : 21
    Location : UK

    UTAU Information
    UTAUloid or Project:
    Blog/Website:
    Status:

    Re: Song of the eared robot MULTILINGUAL CHORUS (FULL!)

    Post by xMienaiTsubasa on Tue Jul 06, 2010 2:09 pm

    I'm sorry it's late >.<

    Download

    Lyrics:
    Spoiler:
    Dw i mewn cariad, dw i mewn cariad
    Hyd yn oed er wyf yn dymuno i rywbeth newydd

    The lyrics were fairly easy to put together in UTAU but I'm not fluent in Welsh so I'm not sure about the pronunciation and I have no idea on how grammatically accurate my lyrics are.

    Also, I planned to record extra syllables as needed but I didn't have time to so I just used Japanese syllables. So can you please chance the name of the UTAU to RION? Sorry for being inconvenient DX

    Catarsis

    Posts : 802
    Notes : 1916
    Reputation : 17
    Join date : 2010-01-16
    Age : 75

    UTAU Information
    UTAUloid or Project:
    Blog/Website:
    Status: Katarina Sokkyoune NÜ available for download.

    Re: Song of the eared robot MULTILINGUAL CHORUS (FULL!)

    Post by Catarsis on Tue Jul 06, 2010 4:14 pm

    @Fura: ok Smile
    @Mienai: don't worry! ^^

    Lenexia

    Posts : 352
    Notes : 854
    Reputation : 18
    Join date : 2010-01-23
    Age : 22
    Location : ON CANDY MOUNTAAAAAIN

    UTAU Information
    UTAUloid or Project: Tuwai Raitone / Mia Kakune / Dio Kongosekine
    Blog/Website:
    Status: All three released.

    Re: Song of the eared robot MULTILINGUAL CHORUS (FULL!)

    Post by Lenexia on Tue Jul 06, 2010 4:40 pm

    Oh the .bat is offtiming? D: I will redo this then also.

    mintie

    Posts : 225
    Notes : 768
    Reputation : 8
    Join date : 2010-01-29
    Age : 20
    Location : SoCali!

    UTAU Information
    UTAUloid or Project: MSloids
    Blog/Website: http://msloids.blogspot.com/
    Status: act1 + fixed oto

    Re: Song of the eared robot MULTILINGUAL CHORUS (FULL!)

    Post by mintie on Tue Jul 06, 2010 9:13 pm

    oh whoops ^^; used these lyrics:

    編織著情網 編織著情網
    編織著情網 被拋棄 又再次被捨棄

    Fura

    Posts : 154
    Notes : 464
    Reputation : 8
    Join date : 2010-01-09
    Age : 22

    UTAU Information
    UTAUloid or Project: Kirane Shura
    Blog/Website: http://www.youtube.com/user/Katfura
    Status: Almost done th first VCV song! (just need to finish the picture~)

    Re: Song of the eared robot MULTILINGUAL CHORUS (FULL!)

    Post by Fura on Wed Jul 07, 2010 6:17 am

    Ffff now it's better~

    Clickclickclick

    Catarsis

    Posts : 802
    Notes : 1916
    Reputation : 17
    Join date : 2010-01-16
    Age : 75

    UTAU Information
    UTAUloid or Project:
    Blog/Website:
    Status: Katarina Sokkyoune NÜ available for download.

    Re: Song of the eared robot MULTILINGUAL CHORUS (FULL!)

    Post by Catarsis on Wed Jul 07, 2010 1:27 pm

    @Fura: ok downloaded ^^
    @Mintie: thanks :D
    @Lex: Ok, thank your time ^^

    Lenexia

    Posts : 352
    Notes : 854
    Reputation : 18
    Join date : 2010-01-23
    Age : 22
    Location : ON CANDY MOUNTAAAAAIN

    UTAU Information
    UTAUloid or Project: Tuwai Raitone / Mia Kakune / Dio Kongosekine
    Blog/Website:
    Status: All three released.

    Re: Song of the eared robot MULTILINGUAL CHORUS (FULL!)

    Post by Lenexia on Wed Jul 07, 2010 3:01 pm

    I'm finished x_x

    Sounds better than before... And is even more understandable.

    Here you are~

    Catarsis

    Posts : 802
    Notes : 1916
    Reputation : 17
    Join date : 2010-01-16
    Age : 75

    UTAU Information
    UTAUloid or Project:
    Blog/Website:
    Status: Katarina Sokkyoune NÜ available for download.

    Re: Song of the eared robot MULTILINGUAL CHORUS (FULL!)

    Post by Catarsis on Wed Jul 07, 2010 3:04 pm

    @Lex: ok, downloaded ^^

    numbarr3

    Posts : 192
    Notes : 725
    Reputation : 10
    Join date : 2010-02-20
    Age : 22
    Location : Wonderland

    UTAU Information
    UTAUloid or Project: KAISA
    Blog/Website: http://utaukaisa.blogspot.com/
    Status: Kaisa ACT 2; Recording some sounds for 2.1

    Re: Song of the eared robot MULTILINGUAL CHORUS (FULL!)

    Post by numbarr3 on Wed Jul 07, 2010 5:13 pm

    grrr. i feel like i did mine wrong >.< is it alright if i can redo mine?

    CDchan

    Posts : 378
    Notes : 913
    Reputation : 7
    Join date : 2010-01-27
    Age : 19
    Location : classified information

    UTAU Information
    UTAUloid or Project:
    Blog/Website:
    Status:

    Re: Song of the eared robot MULTILINGUAL CHORUS (FULL!)

    Post by CDchan on Fri Jul 09, 2010 7:56 pm

    UHM UHM UHM
    ;A;
    i'm sorry i can't render mine now!
    school is eating me up!
    i'm so sorry! ;A;

    Catarsis

    Posts : 802
    Notes : 1916
    Reputation : 17
    Join date : 2010-01-16
    Age : 75

    UTAU Information
    UTAUloid or Project:
    Blog/Website:
    Status: Katarina Sokkyoune NÜ available for download.

    Re: Song of the eared robot MULTILINGUAL CHORUS (FULL!)

    Post by Catarsis on Fri Jul 09, 2010 8:48 pm

    @numbarr3: yes you can, but please do it asap~
    @CDchan: ok I understand ^^

    numbarr3

    Posts : 192
    Notes : 725
    Reputation : 10
    Join date : 2010-02-20
    Age : 22
    Location : Wonderland

    UTAU Information
    UTAUloid or Project: KAISA
    Blog/Website: http://utaukaisa.blogspot.com/
    Status: Kaisa ACT 2; Recording some sounds for 2.1

    Re: Song of the eared robot MULTILINGUAL CHORUS (FULL!)

    Post by numbarr3 on Fri Jul 09, 2010 9:57 pm

    vodKata wrote:@numbarr3: yes you can, but please do it asap~
    @CDchan: ok I understand ^^

    alright >A<

    Catarsis

    Posts : 802
    Notes : 1916
    Reputation : 17
    Join date : 2010-01-16
    Age : 75

    UTAU Information
    UTAUloid or Project:
    Blog/Website:
    Status: Katarina Sokkyoune NÜ available for download.

    Re: Song of the eared robot MULTILINGUAL CHORUS (FULL!)

    Post by Catarsis on Mon Jul 26, 2010 8:23 pm

    Announcement: PLEASE, THE PEOPLE WHO DOESN'T HAVE THEIR PART DONE YET, PLEASE FINISH IT THIS WEEK!!
    I don't wanna leave this project not finished, so please finish your parts or I'll have to take you off and look for other people, sorry but time is gold for me ;_;

    Aster Selene

    Posts : 1357
    Notes : 3868
    Reputation : 38
    Join date : 2010-04-19
    Age : 21
    Location : California

    UTAU Information
    UTAUloid or Project: Fuzzle-san UTAU
    Blog/Website: http://sites.google.com/site/fuzzlesanutau/
    Status: Japanese, Korean, Chinese, English release; VCV recorded, oto.ini being worked on

    Re: Song of the eared robot MULTILINGUAL CHORUS (FULL!)

    Post by Aster Selene on Thu Jul 29, 2010 9:52 pm

    Just found this thread in time! (sorry, for some reason email notifications failed me)

    Here's Hana's part. As you probably think, it's slightly edited from Sansyo-nim's ust (mainly because Hana is CV and Shou is CVC).

    jadii

    Posts : 22
    Notes : 44
    Reputation : 0
    Join date : 2010-04-03
    Age : 24
    Location : Ireland

    UTAU Information
    UTAUloid or Project: Sachi Eika
    Blog/Website: http://terraloid.tk/
    Status: ACT2 Complete. Working on Ceoil Eika Appends.

    Re: Song of the eared robot MULTILINGUAL CHORUS (FULL!)

    Post by jadii on Wed Aug 04, 2010 10:02 am

    gah, I'm so sorry, I'll have Midori's part finished by tonight, it's still in the week right? D:

    Catarsis

    Posts : 802
    Notes : 1916
    Reputation : 17
    Join date : 2010-01-16
    Age : 75

    UTAU Information
    UTAUloid or Project:
    Blog/Website:
    Status: Katarina Sokkyoune NÜ available for download.

    Re: Song of the eared robot MULTILINGUAL CHORUS (FULL!)

    Post by Catarsis on Wed Aug 04, 2010 9:14 pm

    Aster Selene wrote:Just found this thread in time! (sorry, for some reason email notifications failed me)

    Here's Hana's part. As you probably think, it's slightly edited from Sansyo-nim's ust (mainly because Hana is CV and Shou is CVC).

    Ok thanks ^^

    jadii wrote:gah, I'm so sorry, I'll have Midori's part finished by tonight, it's still in the week right? D:

    ok, please send me it asap...this is delaying too much ;A;

    CDchan

    Posts : 378
    Notes : 913
    Reputation : 7
    Join date : 2010-01-27
    Age : 19
    Location : classified information

    UTAU Information
    UTAUloid or Project:
    Blog/Website:
    Status:

    Re: Song of the eared robot MULTILINGUAL CHORUS (FULL!)

    Post by CDchan on Fri Aug 06, 2010 7:56 pm

    i-- i'm sorry not being able to do this ;A;

    Sponsored content

    Re: Song of the eared robot MULTILINGUAL CHORUS (FULL!)

    Post by Sponsored content Today at 10:12 pm


      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 10:12 pm