I need some one to help me translate and make music.

    blizardq
    blizardq

    Posts : 2
    Notes : 17
    Reputation : 0
    Join date : 2010-01-22
    Age : 28

    I need some one to help me translate and make music. Empty I need some one to help me translate and make music.

    Post by blizardq on Wed Sep 22, 2010 4:30 pm

    I'm trying to make my UTAU's relase song but I'm having trouble with the music. Here are the enlish lriycs, and yes they can be changed to some exsint.

    "*Intro kinda somber music*

    I raise my hand to my face...
    I fell no texture, just soft as silk.
    No features stand out, just sunk in eyes,
    My unseen mouth quivers,
    I start to cry but no tears come...

    *punk rock music starts*

    Why am I cursed with this afliction,
    Never being able to show my face,
    I'm cursed to wounder, a happy world,
    With no exsprision to be made.

    I raise my hands up to the heavens,
    While I fall down on to my knees,
    When I shot with all of my strength,
    My voice just echos out from me.

    Free me from my curse,
    Let me smile just one time,
    Let me fell the warmth of tear,
    Pour out from my eyes,

    How could this have happened,
    I can't remember when,
    The last time I made any kind of face,
    It fells like I'm dieing inside.

    *punk rock turns into somber music*

    I'm not sure if I'm even real...
    How could I be,
    Not being able to blink,
    To smile, frown, or weep,
    Or to show how I really fell at all..."

    I need help turning them into proper Japanese and making the music to go with them, please help if you can.
    hanae kagamoto
    hanae kagamoto

    Posts : 1
    Notes : 3
    Reputation : 0
    Join date : 2010-10-03

    UTAU Information
    UTAUloid or Project:
    Blog/Website:
    Status:

    I need some one to help me translate and make music. Empty Re: I need some one to help me translate and make music.

    Post by hanae kagamoto on Tue Oct 05, 2010 8:32 am

    i've made ur translation.....but no music! theee! sorry im not making the music!

    Watashi wa atashi no kao ni te o ageru... Watashi wa tekusucha o, chōdo kinu no yō ni yawarakaku natta. Kinō ga nai, tada-me ni shizunde medatsu Watashi no me ni mienai kuchi no furue, Watashi wa naki dashite namida ga kuru... Naze, watashi wa kono afliction to norowa rete imasu Kesshite, watashi no kao o miseru koto ga sa rete Watashi wa, shiawasena sekai o wounder ni norowa rete iru Nai exsprision de okonawa reru. Watashi wa, ten ni te o agete Watashi wa,-ka no watashi no hiza ni ochiruga, Watashi wa, watashi no chikara no subete de satsuei suru toki Watashi no koe wa watashi kara ekō. Muryō watashi watashi no noroi kara, , Watashi wa ichi-do dake emi o shiyou , Watashi wa namida no atataka-sa o genshō se Watashi no me kara sosogi uchi, Kono hōhō wa, okite iru kanō-sei ga Watashi wa, toki ni omoidasu koto ga dekinai Zenkai watashi wa,-gao no arayuru shurui o tsukutta Watashi no naka ni shinde iru yōdaga feruzu. * Pankurokku wa* jimina ongaku ni henshin Watashi wa mo honmonoda ka wa wakaranai... Dono yō ni watashi wa, koto ga dekiru Dewa naku, tenmetsu shite dekiru koto Egao, shikame-men ni wa, nai tari, Matawa watashi wa hontō no imi de no genshō hōhō o shimeshite imasu..."
    Makku
    Makku

    Posts : 25
    Notes : 114
    Reputation : 7
    Join date : 2010-09-21
    Age : 25
    Location : Sweden

    UTAU Information
    UTAUloid or Project: Maya Strohbass
    Blog/Website: https://www.youtube.com/user/Madofisshu
    Status: Done for now

    I need some one to help me translate and make music. Empty Re: I need some one to help me translate and make music.

    Post by Makku on Tue Oct 05, 2010 9:06 am

    ^Just so you know, that text there has just been Google Translated, so there are likely a lot of errors, not to mention the layout was ruined.

    Sadly I don't know Moonspeak, but I have some experience making music, though just a bit. If nobody wants to help I might be able to come up with something.
    blizardq
    blizardq

    Posts : 2
    Notes : 17
    Reputation : 0
    Join date : 2010-01-22
    Age : 28

    I need some one to help me translate and make music. Empty Re: I need some one to help me translate and make music.

    Post by blizardq on Wed Oct 06, 2010 11:43 am

    Makku wrote:^Just so you know, that text there has just been Google Translated, so there are likely a lot of errors, not to mention the layout was ruined.

    Sadly I don't know Moonspeak, but I have some experience making music, though just a bit. If nobody wants to help I might be able to come up with something.

    Oh, do you know of any one that could help with a proper trnslation? Also I would love help with the actul melody/music.

    Sponsored content

    I need some one to help me translate and make music. Empty Re: I need some one to help me translate and make music.

    Post by Sponsored content


      Current date/time is Tue Aug 20, 2019 12:40 pm