Is this Japanese grammar proper?

    Share
    avatar
    EmeraldBay

    Posts : 24
    Notes : 176
    Reputation : 0
    Join date : 2010-10-10
    Age : 21
    Location : United States- Aragon, GA

    UTAU Information
    UTAUloid or Project: Mezzo Treble
    Blog/Website:
    Status: WIP

    Is this Japanese grammar proper?

    Post by EmeraldBay on Fri Oct 29, 2010 4:13 am

    I am writing a song for my UTAU called "Futsu Utau". Which I think means "To Sing Normal" or "Sing Normal". Is this good Japanese grammar or not...? (ふつ うたう)
    avatar
    EmeraldBay

    Posts : 24
    Notes : 176
    Reputation : 0
    Join date : 2010-10-10
    Age : 21
    Location : United States- Aragon, GA

    UTAU Information
    UTAUloid or Project: Mezzo Treble
    Blog/Website:
    Status: WIP

    Re: Is this Japanese grammar proper?

    Post by EmeraldBay on Fri Oct 29, 2010 4:17 am

    You guys, I don't even know if I got the Hiragana right up there... Help please! D: ’にゃ にゃ に はお、 にゃ’ That is supposed to be the Nyan Nyan song... If I didn't get that right, I'm hopeless! ほぺぇす!
    avatar
    smeen

    Posts : 3113
    Notes : 7719
    Reputation : 96
    Join date : 2010-03-13
    Age : 27
    Location : Yuugi-Slavia

    UTAU Information
    UTAUloid or Project: Yuugi Hakune/Nubia
    Blog/Website: http://utauonline.com/yuugi/
    Status: Yuugi: Act 2 Released/Nubia: CV/VC Recorded

    Re: Is this Japanese grammar proper?

    Post by smeen on Fri Oct 29, 2010 10:21 am

    There are some Japanese people on VocaloidOtaku. It might be better to try there.
    avatar
    Haloheroine
    Moderator

    Posts : 1098
    Notes : 3535
    Reputation : 94
    Join date : 2010-01-09
    Age : 23
    Location : Australia.

    UTAU Information
    UTAUloid or Project: Rainbow UTAUloid Project
    Blog/Website: http://utaucream.wordpress.com/
    Status: Misakura Hayao VCVs- 98%, Hananome Jarred (Possibly VCVs)- 2%, Kurone Ayla - ??

    Re: Is this Japanese grammar proper?

    Post by Haloheroine on Fri Oct 29, 2010 5:18 pm

    ...You forgot the n on the nyannyan, just so you know xD
    But I'm not really sure.
    avatar
    moeloid

    Posts : 555
    Notes : 1550
    Reputation : 94
    Join date : 2010-04-26
    Age : 21
    Location : Somewhere ;)

    UTAU Information
    UTAUloid or Project: MOELOID
    Blog/Website: http://moeloid01.blogspot.com/
    Status:

    Re: Is this Japanese grammar proper?

    Post by moeloid on Sat Oct 30, 2010 11:34 am

    Um.....my advice would to be practicing your Japanese skills a bit more^^' As smeen said, there are a couple Japanese members on VO, so you'd be better off there.

    Also, "Futsuu no Utau" (普通の歌う) might be a better way to word it...

    Sponsored content

    Re: Is this Japanese grammar proper?

    Post by Sponsored content


      Current date/time is Mon Dec 10, 2018 9:53 am