Overseas Utaforum

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

    Declare War on All VOC@LOID English-i-fied


    Posts : 918
    Notes : 2459
    Reputation : 46
    Join date : 2010-01-09
    Age : 29
    Location : lolmerica.

    UTAU Information
    UTAUloid or Project: D:-Loids
    Blog/Website: http://dloids.blogspot.com/
    Status: Recording T&K EN

    Declare War on All VOC@LOID English-i-fied Empty Declare War on All VOC@LOID English-i-fied

    Post by vio. Wed Oct 27, 2010 11:16 pm

    ... Is this the right section .___. I was unsure I don't care though orz"" I JUST MANAGED TO SOMEWHAT TRANSLATE SENSEN xD;; Uuwaa.

    O'riiight, I first found some Chinese transcription of Sensen, which was actually accurate when turned into ggrks'd english. I cross compared it to the ggrks'd Japanese lyrics, and looked up Kanji and used my knowledge as best as I could to fix any weird spots.

    Now, there are places where parenthesis are used, which I'm assuming they couldn't fit that into the song, so they put it there to be like "HEY LOL IT'S THIS WORD" which made it REALLY difficult to me. xDD

    Alright, um, here's what I got 8D;; You can help me simplify the language into more fluid versions if you want to;; I'm just like YAY :'D I DID IT xD;;

    I wanted to know what was going on like everyone else .______.


    original JP lyrics just in case;;

      Current date/time is Fri Dec 09, 2022 11:00 am