I think you can make any UTAU sing in any program that allows altering of the pitch in-program. o-o
Macne type UTAU (or UTAUs that have been converted to Macne type) are familiar to the reason UTAU was created- Manual Vocaloid. They work pretty much the same way. ^^;
All you really need is the Melodyne plugin or a program that allows the ability to drag an object into the a program an edit the pitch right there.