make Engloids sing japanese with little work!

I've known this trick for a long time. I think people should know about it. Example:



Ok, so you heard SONiKA sing japanese.
What you do is, you have a VSQ in VOCALOID, It's japanese.
You take the first letter and you turn it into the closest english letter. Like "a" to "la" and it changes all of the pronounciations and it should work! Enjoy!

She's pronouncing things wrong, though...

Ezri wrote:She's pronouncing things wrong, though...

Yeah, that's the only problem, but it works great

I think you should just put "ah" "ee" "ooh" "eh" "oh" and add the consonant in front to get japanese-y pronounciation... but idk, i don't have any english Vocaloid

TonyYonneFan wrote:

Ezri wrote:She's pronouncing things wrong, though...

Yeah, that's the only problem, but it works great ;)

No, that's still a big problem. You might as well attempt English with a Japanese bank.

English will never quite match the Japanese phoenemes without a ton of work.

....oAo;

I'm sorry, but you kind of have to change the phonetics too.... ._.