Home
I-I'm really sorry if I completely butchered the Japanese language, I did my best with a dictionary and the Wikipedia page with all the verb forms (and what they do) on it. x__x;;
Japanese:
English:
Ummm... I know it's sort of cheesy, I kind of wanted to keep it simple. Please let me know if there are any huge glaring errors (or smaller, less glaring errors, for that matter). Thanks so much~ ^__^
Japanese:
- Spoiler:
Anata no kao, anata no koe
Sorosoro usurete iku
watashi wa hierinagara
arukisatte iru
Anata wa wasuretara
Doko e demuku (should 'ka' go here? I wasn't really sure)
Anata wa wasuretara
Nani ga nokoru (ka?)
Watashi no kao, watashi no koe
Sorosoro usurete iku
Tsurui omoide wa
keshisatte iru
Anata wa wasuretara
Doko e demuku (ka?)
Anata wa wasuretara
Nani ga nokoru (ka?)
Ano tooku ni meguriaeru (ka?)
English:
- Spoiler:
Your face, your voice
is slowly fading
As I grow cold
You walk away
If you forget me, where will I go?
If you forget me, what will be left?
My face, my voice
is slowly fading
As you erase
your painful memories
If you forget me, where will I go?
If you forget me, what will be left?
At that place, will we meet again?
Ummm... I know it's sort of cheesy, I kind of wanted to keep it simple. Please let me know if there are any huge glaring errors (or smaller, less glaring errors, for that matter). Thanks so much~ ^__^
