by irei1as Sun Jul 11, 2010 5:16 am
Can I suggest you to try the portable zip option?
Go to utau download page and download the zip file instead the installation (and you don't need to uninstall UTAU, actually):
http://utau2008.xrea.jp/(Click where says "v0.2.76 zipアーカイブ")
Now with that zip... Just unzip it at your favourite directory and use it clicking utau.exe (if you aren't using AppLocale. Use the AppLocale stuff with that .exe if you do).
To traslate, just add the "res folder" near the exe just like normal.
For voicebanks just copy their folder inside the voice folder there.
Actually, the installation is better than the zip because it installs a pair of needed libraries for UTAU to work (I think some Microsoft update installs them, too if you use directly the zip. What I know is I had a problem running the zip in a recently formated PC because those files were asked and it solved with the install) but as you installed it, the zip will work perfectly fine.