full english translation

i got the one from here
http://utau.wikia.com/wiki/UTAU_wiki:UTAU_GUI_Translation

and everything doesn't seem to be traslated... mostly the main features are but some of the items in the options menu and the Quantize and Length drop downs. i have seen some people with a full english translation but i don't seem to have it...

It's impossible to do a full translation.
Res configuration doesn't extend to everything.

It even says so in the article.

sorry for the necro, but i found the res files with a fuller translation ^_^

http://www.voiceblog.jp/mianaito/1062049.html