What's YOUR experience with the Nicochu?

It's quite easy, you have to hit the big orange bhutton above the comments to get out of easy mode, then select a comment and hit the NG-button. Then you can copy it, if I'm right.

Oh huh it is easy. oxo
The kanji I didn't know was probably used as like, yokatta desu or something to that extent.

... Which means good, for the really Japanese impaired. xD;

[/relief]

OK great!

So I just found my first Nico comment on my UTAU ever on Trem's "fly me to the moon" demo:

Nico says this:やっぱり海外組は英語に強いなァ。。。
And google says this: English is still strong in the overseas really do. . .

eh?

Is this person really telling me that Trem's english accent is too strong? Or did Google just totally butcher that one?

O.o

@Trempush: I would have to say that they are saying Trem's accent is too strong...

and that Google did butcher the sentence xD

"Also, the Overseas Group is mostly English(-speaking), right?"

산쇼씨 (Sansyo-ssi) wrote:"Also, the Overseas Group is mostly English(-speaking), right?"

ok, that makes more sense... so that was a question even though there was no question mark at the end?

I should really look into learning japanese...

thanks, Sansyo

hnnnng, it's not really a question, but ending the sentences in -na and -ne is the same as ending with "right" in english.

산쇼씨 (Sansyo-ssi) wrote:hnnnng, it's not really a question, but ending the sentences in -na and -ne is the same as ending with "right" in english.

oh right, I've heard of that before, now that you explain it.

thanks

I haven't posted anything on Nico yet, though I'm thinking of posting something soon...
Though I'm afraid of how they'll react. (I hate not being able to speak Japanese, why can't we have Japanese in school instead of Latin?)

I also haven't posted anything yet. I don't feel like uploading anything when I'm not completely satisfied with Yuugi. Which I'm not now.

Some ppl comment Kirin is Lukaish/Lukalike... o_O
*Luka's my favorite Vocaloid, but I had no intentions of making Kirin like her... they are like entirely different! xD*

Does this comment mean what I think it says?
"なぁーにぃ？霧雨だと？（←"
Does it say "What? [Kirisame/drizzle] if that's the case?"

...What does that mean? o-o

"Whaaaaaat? What's with 'Kirisame'?"

It's because the name sounds like it was taken from Touhou.

Well, I have another comment for Yume. It's on her Chaosmaid video. o3o
ズレを修正すればかなり良くなると思います
Which, according to Google, means
You fix the gaps much better

...I don't know. I think it means the timing is off or something?

"I think the how the gap correction is done is rather pleasant."

It means that the way you did the timing is better than previous times.

People have said that Tsubaki reminded them of Luka too. xDD
It was in a good way though, so I didn't really mind.

Sansyo-ssi to the rescue! xD Japanese 101! xDD

i've posted some video on nico. but i don't know how to translate or read japanese ._.

i need someone's help on that >A<

I posted Yume and Ritsu singing Magnet last night, and in one night I got:
36 views
3 comments
6 Mylists.

The comments were:
thanks
So cute XD
（　´∀｀）

I'm happy~

Oh, and since I started posting on Nico, Yume's VB has gone from like 12 downloads to over 30.

I've posted one thing on Nico, and that was LOKE singing in English XD; That was about a year ago, and now it has 200 or so views. Last time I checked, all the comments were in English XD;

Luna's debut on Nico (Innocence) has 216 views, 13 comments, and mylisted 11 times.
And that was posted like.. uhhh... March 17th.

XD I'm so intimidated by Nico, I haven't even signed up (I get lost within a second).

But now I really want to. .w. Not sure how well either of my loids would be received, though. Hokuro especially. Her pronunciation is terrible. XD; I think it's cute, but native speakers might not.

Nobody but an English speaking commented on my video, and they said that Satoshi looks like Ash Ketchum from Pokemon, even though yeah, his picture is a poorly edited picture of Gold from Pokemon.

(There hasn't been a comment on here in a long time, but it's the only topic about this...)
I recently posted my first nico video with Amilia in it, and I got three comments:
すき
よさげ
よさげ
So, the suki probably means 'love/like', if I'm not mistaken.
I don't know yosage, but google translate says 'I will look'.
Does anyone know what it means?

EDIT: I also got one mylist, I'm so happy~

Angel Kiss Hikari wrote:(There hasn't been a comment on here in a long time, but it's the only topic about this...)
I recently posted my first nico video with Amilia in it, and I got three comments:
すき
よさげ
よさげ
So, the suki probably means 'love/like', if I'm not mistaken.
I don't know yosage, but google translate says 'I will look'.
Does anyone know what it means?

EDIT: I also got one mylist, I'm so happy~

From what I understand, "よさげ" means "good appearance" or "looks good."

In other words, they like your UTAU^^

I'm kind of afraid to upload my utau's videos to Nico. He's got an unbearably substantial American accent. And sounds pretty amateur-ish. So I'd probably get comments that would mean something like 'GTFO' or some-such.